Th13/Marisa's Extra/it: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<!-- Optional message you want to include at the top of the page -->
<!-- Optional message you want to include at the top of the page -->
{{MsgParse|file=st07b.msg}}
==Extra Stage==
==Extra Stage==
{{MsgParse|file=st07b.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
Line 36: Line 36:
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#0@210|tl=Molto bene. Lo prenderò per un riscaldamento.}}
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#0@210|tl=Molto bene. Lo prenderò per un riscaldamento.}}
{{dt|side=1|char=Mamizou|bubblestyle=1|code=#0@218|tl=Ed ora una sfida con dieci set di trasformazioni danmaku!  
{{dt|side=1|char=Mamizou|bubblestyle=1|code=#0@218|tl=Ed ora una sfida con dieci set di trasformazioni danmaku!  
Mi chiedo fino a quanto potrai resistere.}}
Quanto potrai resistere?}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Mamizou Futatsuiwa}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Mamizou Futatsuiwa}}
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#1@30|tl=*Coff*, *coff*}}
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#1@30|tl=*Coff*, *coff*}}
Line 42: Line 42:
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@46|tl=Pensi che te lo permetterò?}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@46|tl=Pensi che te lo permetterò?}}
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#1@54|tl=Oh, cielo!}}
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#1@54|tl=Oh, cielo!}}
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#1@62|tl=Ti prego, sono contro gli abusi agli animali!}}
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#1@62|tl=Ti prego, sono contro gli abusi sugli animali!}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@70|tl=Be', comunque.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@70|tl=Be', comunque.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@78|tl=Non dovresti essere l'asso nella manica degli youkai?
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@78|tl=Non dovresti essere l'asso nella manica degli youkai?

Latest revision as of 19:28, 15 October 2023

Other languages:

Extra Stage

Gnome-colors-gtk-edit.svg st07b.msg.jdiff

<Boss title>

Nue

#2@34Ahhh, quei vagabondi sono tutti risorti! Il mondo degli youkai è in subbuglio ora.

Nue

#2@42Perciò ho chiamato il loro asso nella manica.

Nue Houjuu enters

Nue

#2@50Ora per te sarà la fine!

Nue Houjuu defeated

Boss battle

Marisa

#0@34Come? Hanno chiamato rinforzi youkai?

Marisa

#0@42Non ho che un brutto presentimento..

???

#0@50Bene.

Mamizou Futatsuiwa enters

???

#0@118Chi dovresti essere?

Marisa

#0@126Sei tu il rinforzo per gli youkai?

<Boss title>

Mamizou

#0@134Certamente. Sono Futatsuiwa da Sado.

Mamizou

#0@138In ogni caso, ho sentito dire che una santa ribelle è stata resuscitata.

Mamizou

#0@146Sembra che abbia ridotto gli youkai ad una massa tremolante.

Marisa

#0@154Oh, era davvero lei?

Mamizou

#0@162Mh, quindi sai di lei?

Marisa

#0@170Certamente, io sono quella che l'ha fatta rivivere. (Grande bugia)

Mamizou

#0@178Oho!

♪ Futatsuiwa da Sado

Mamizou

#0@186Che scherzo divertente.

Marisa

#0@194Che succede se dico che non sto scherzando? (Sto scherzando)

Mamizou

#0@202Pensavo foste nemici. Dopotutto, non siete umani?

Mamizou

#0@210Molto bene. Lo prenderò per un riscaldamento.

Mamizou

#0@218Ed ora una sfida con dieci set di trasformazioni danmaku! Quanto potrai resistere?

Mamizou Futatsuiwa defeated

Mamizou

#1@30*Coff*, *coff*

Mamizou

#1@38Prego, mi potrebbe essere concessa una breve tregua?

Marisa

#1@46Pensi che te lo permetterò?

Mamizou

#1@54Oh, cielo!

Mamizou

#1@62Ti prego, sono contro gli abusi sugli animali!

Marisa

#1@70Be', comunque.

Marisa

#1@78Non dovresti essere l'asso nella manica degli youkai? Pensavo fossi fantastica, ma sei solo una youkai tanuki.

Mamizou

#1@86Oh, spero che tu non ti stia prendendo gioco dei tanuki.

Mamizou

#1@94Abbiamo un po' di influenza nella società youkai. Potresti chiamarci élite.

Marisa

#1@102Élite?

Mamizou

#1@110Ed in più, il mio potere di trasformazione è tra i primi tre in Giappone.

Marisa

#1@118Certo, ma sei solo una tanuki, no?

Marisa

#1@126Quei tipi che battono sulle loro pance durante le notti di luna piena, giusto?

Mamizou

#1@134Ci stai prendendo in giro, non è così? Come ti chiami?

Marisa

#1@142Sono Reimu Hakurei!

Mamizou

#1@150Sei Marisa Kirisame, vero? Mi assicurerò di ricordarmelo.

Mamizou

#1@158Intendo avere la mia vendetta, perciò faresti meglio a guardarti le spalle durante la notte di luna piena.

Marisa

#1@166Ehi, insegui Miko, non me...

 

#1@174Congratulazioni! Hai completato lo Stage Extra!

 

#1@182Comunque, se si completa il gioco di nuovo con 3 o più bombe rimanenti per un personaggio che ha già finito il gioco senza continuare

 

#1@190si sarà in grado di vedere un finale diverso dal solito. (Solo limitato a 1cc e per le difficoltà al di sopra della normale)

Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th13/Marisa%27s_Extra/it&oldid=2589107"