Th14/Reimu B's Scenario/ru: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Хм, они существуют?")
(Updating to match new version of source page)
 
(182 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
 
<!-- Бессмысленые подписи в этом месте сделаны исключительно ради учёта в статистике, смело затирайте и меняйте -->
==Уровень 1==
{{thcrap Patch file|st01b.msg}}
{{thcrap Patch file|st01b.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Не припомню, чтобы в таких озёрах
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Не припомню, чтобы в этом озере
буйствовали ёкаи.}}
буйствовали ёкаи.}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Wakasagihime}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Wakasagihime}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@102|tl=Эй, ты!}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@102|tl=Эй, ты!}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Hime|code=#0@144|tl=Ты - та известная жрица, не так ли?}}
{{dt|side=1|char=Hime|code=#0@144|tl=Ты ведь та самая жрица,  
не так ли?}}
{{dt|side=1|char=Hime|code=#0@152|tl=Что?
{{dt|side=1|char=Hime|code=#0@152|tl=Что?
У тебя нет оружия...}}
У тебя нет оружия...}}
Line 15: Line 16:
чтобы меня уничтожить?}}
чтобы меня уничтожить?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@168|tl=Я пришла, чтобы уничтожить тебя, но  
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@168|tl=Я пришла, чтобы уничтожить тебя, но  
тот жезл очищения... короче, я не взяла его.}}
тот жезл очищения... ну...}}
{{dt|side=1|char=Hime|code=#0@176|tl=Ты меня недооцениваешь!}}
{{dt|side=1|char=Hime|code=#0@176|tl=Ты меня недооцениваешь!}}
{{dt|side=1|char=Hime|code=#0@184|tl=Тебе стоит вновь почувствовать тот ужас,
{{dt|side=1|char=Hime|code=#0@184|tl=Тебе стоит вновь почувствовать тот ужас,
Line 21: Line 22:
{{dt/bgm|th14_03}}
{{dt/bgm|th14_03}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Wakasagihime}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Wakasagihime}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@38|tl=А я-то думала, что русалки - это тихие ёкаи.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@38|tl=А я-то думала, что русалки это  
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@46|tl=Что-то определённо происходит.}}
мирные ёкаи.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@46|tl=Что-то точно происходит.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|st02b.msg}}
==Уровень 2==
 
{{thcrap Patch file|st02b.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Ёкаи и правда бушуют
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@42|tl=}}
так близко к деревне людей?!}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@42|tl=Похоже, это полномасштабный инцидент.}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sekibanki}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sekibanki}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@110|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@110|tl=Быстро ты показалась!}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Sekibanki|code=#0@148|tl=}}
{{dt|side=1|char=Sekibanki|code=#0@148|tl=Ты пришла, чтобы уничтожить меня?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@156|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@156|tl=Эй, спасибо, что сама пришла ко мне
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@164|tl=}}
и избавила от поисков.}}
{{dt|side=1|char=Sekibanki|code=#0@172|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@164|tl=Я быстро избавлюсь от тебя!}}
{{dt|side=1|char=Sekibanki|code=#0@180|tl=}}
{{dt|side=1|char=Sekibanki|code=#0@172|tl=...Значит, это правда.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@188|tl=}}
{{dt|side=1|char=Sekibanki|code=#0@180|tl=...Если быть вежливой,
люди становятся высокомерными.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@188|tl=Так ты...
Рокурокуби, да?}}
{{dt/bgm|th14_05}}
{{dt/bgm|th14_05}}
{{dt|side=1|char=Sekibanki|code=#0@196|tl=}}
{{dt|side=1|char=Sekibanki|code=#0@196|tl=Именно так.
Нет такого человека, который меня бы не боялся!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sekibanki}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sekibanki}}
{{dt|side=1|char=Sekibanki|shout=y|code=#1@30|tl=}}
{{dt|side=1|char=Sekibanki|shout=y|code=#1@30|tl=К-какого чёрта? Ты такая сильная...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@38|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@38|tl=Уничтожение ёкаев — моя специальность.}}
{{dt|side=1|char=Sekibanki|code=#1@46|tl=}}
{{dt|side=1|char=Sekibanki|code=#1@46|tl=Подожди, а ты не...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@54|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@54|tl=Поняла наконец?}}
{{dt|side=1|char=Sekibanki|code=#1@62|tl=}}
{{dt|side=1|char=Sekibanki|code=#1@62|tl=Ну надо же, ну надо же.
{{dt|side=1|char=Sekibanki|code=#1@70|tl=}}
Уж не жрица ли это?}}
{{dt|side=1|char=Sekibanki|code=#1@70|tl=Из храма, власть в котором захватили ёкаи?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{thcrap Patch file|st03b.msg}}
==Уровень 3==
 
{{thcrap Patch file|st03b.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@64|tl=}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Kagerou Imaizumi}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@72|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@64|tl=Ты пришла, чтобы уничтожить меня, да?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@80|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@72|tl=Хм... Cегодня так много ёкаев
приходит на бой.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@80|tl=Будто они все хотят уничтожения.}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#0@88|tl=}}
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#0@88|tl=Тебе это так видится?}}
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#0@96|tl=}}
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#0@96|tl=Ну, может, они немного перевозбуждены.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@104|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@104|tl=Перевозбуждены?!}}
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#0@112|tl=}}
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#0@112|tl=Они сражаются с профессиональным
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#0@120|tl=}}
истребителем ёкаев.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@128|tl=}}
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#0@120|tl=Но знаешь, мы, одинокие волки-ёкаи
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@136|tl=}}
никогда не сражаемся.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@128|tl=Ты только не думай, что мне нечем тут заняться.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@136|tl=Было бы лучше, если бы ты не
бушевала для привлечения внимания.}}
{{dt/bgm|th14_07}}
{{dt/bgm|th14_07}}
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#0@144|tl=}}
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#0@144|tl=Ага, если я буду шуметь,
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#0@152|tl=}}
мне устроят взбучку.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@30|tl=}}
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#0@152|tl=Но сегодня ведь полнолуние.}}
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#1@38|tl=}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kagerou Imaizumi}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@46|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@30|tl=Мне было интересно, что ты за ёкай.
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@54|tl=}}
Оборотниха, да?}}
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#1@62|tl=}}
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#1@38|tl=Аа, я проиграла даже под полной луной...}}
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#1@70|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@46|tl=Похоже, что ёкаи, которые до сих пор вели
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@78|tl=}}
себя тихо, начинают создавать проблемы.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@86|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@54|tl=Интересно, почему?}}
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#1@94|tl=}}
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#1@62|tl=Да кто знает.
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@102|tl=}}
Может, это просто совпадение?}}
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#1@110|tl=}}
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#1@70|tl=По крайней мере, я все это делаю по своей воле...
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@118|tl=}}
наверное.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@78|tl=Что-что-что?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@86|tl=Может ли быть, что случилось что-то странное?}}
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#1@94|tl=По правде говоря,
мне не хотелось выходить сегодня в полнолуние.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@102|tl=Почему?
Разве тебе не было весело только что?}}
{{dt|side=1|char=Kagerou|code=#1@110|tl=Понимаешь...
Вылезающий мех — большая проблема.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@118|tl=А. Ну да.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


==Уровень 4==
{{thcrap Patch file|st04b.msg}}
{{thcrap Patch file|st04b.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Что это за жуткая буря?..}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@42|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@42|tl=Здесь должен быть какой-то враг!
Так говорит мне мой опыт!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Yatsuhashi Tsukumo}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Yatsuhashi Tsukumo}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@110|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@110|tl=Погоди-ка...}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@148|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@148|tl=Не хочешь ли сразиться со мной?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@156|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@156|tl=Видите? Ёкай.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@164|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@164|tl=Во всяком случае, я займусь тобой!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Benben Tsukumo}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Benben Tsukumo}}
{{dt|side=1|char=Benben|code=#0@236|tl=}}
{{dt|side=1|char=Benben|code=#0@236|tl=Эй-эй, она моя добыча!}}
{{dt|side=1|char=Benben|code=#0@244|tl=}}
{{dt|side=1|char=Benben|code=#0@244|tl=Ничего хорошего нет в том,
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@252|tl=}}
что ты ее у меня украдёшь.}}
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@260|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@252|tl=Хм!
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@268|tl=}}
Сама виновата, что убежала.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@276|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@260|tl=И я наблюдала за вами тогда.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@284|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@268|tl=Твоя прямолинейная музыка, сестра,
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@292|tl=}}
ей нипочём.}}
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@300|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@276|tl=Эмм...}}
{{dt|side=1|char=Benben|code=#0@308|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@284|tl=Мне всё равно, с кем,
{{dt|side=1|char=Benben|code=#0@316|tl=}}
давайте уже сражаться.}}
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@292|tl=Ага.
Начнём?}}
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@300|tl=Всегда мечтала победить человека.}}
{{dt|side=1|char=Benben|code=#0@308|tl=Ну и ладно.
Найду ещё кого-нибудь, с кем можно сразиться.}}
{{dt|side=1|char=Benben|code=#0@316|tl=Займись ей.}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Benben Tsukumo}}
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Benben Tsukumo}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@324|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@324|tl=Эй, посто...}}
{{dt/bgm|th14_09}}
{{dt/bgm|th14_09}}
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@332|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@332|tl=Куда смотришь?
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@340|tl=}}
Я твоя соперница.}}
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|shout=y|code=#0@348|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#0@340|tl=Некогда тихие сейчас получили власть,
позволяющую перевернуть этот мир.}}
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|shout=y|code=#0@348|tl=Инструменты будут управлять миром!
И победа над тобой послужит первым шагом!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Yatsuhashi Tsukumo}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Yatsuhashi Tsukumo}}
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#1@30|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#1@30|tl=Ой-ой.}}
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#1@38|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#1@38|tl=Ты весьма сильна.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@46|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@46|tl=Постой, постой...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@54|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@54|tl=Что ты там говорила о том,
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#1@62|tl=}}
чтобы перевернуть этот мир?}}
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#1@70|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#1@62|tl=Понимаешь, даже у инструментов
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@78|tl=}}
вроде меня есть сила.}}
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#1@86|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#1@70|tl=Разве это не прекрасно?
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#1@94|tl=}}
Теперь я не могу молчать.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#1@102|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@78|tl=Сила у инструментов, говоришь?}}
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#1@110|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#1@86|tl=Сейчас спокойные ёкаи
получили большую силу.}}
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#1@94|tl=Стало быть, общество будет
перевёрнуто с ног на голову!}}
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#1@102|tl=Что? Получили силу?
О чем ты вообще?}}
{{dt|side=1|char=Yatsuhashi|code=#1@110|tl=Перевёрнутый замок парит в облаках...
Оттуда исходит эта сила.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


{{thcrap Patch file|st05b.msg}}
==Уровень 5==
 
{{thcrap Patch file|st05b.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@64|tl=}}
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Seija Kijin}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@72|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@64|tl=Что?
{{dt|side=1|char=???|code=#0@80|tl=}}
Чего тебе?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@88|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@72|tl=Это не место для людей вроде тебя.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@96|tl=}}
{{dt|side=1|char=???|code=#0@80|tl=Немедленно убирайся!}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@88|tl=О, ну, раз так...
Ты что, действительно думала, что я уйду?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@96|tl=А зачем это строить замок в небесах?}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@104|tl=}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@104|tl=Интересно?
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@112|tl=}}
Интересно ведь?}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@120|tl=}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@112|tl=Мы тут кое-что скрываем
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@128|tl=}}
и планируем восстание!}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@136|tl=}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@120|tl=Но тебя это не касается,
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@144|tl=}}
люди будут нам подвластны.}}
{{dt|side=1|char=Seija|shout=y|code=#0@152|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@128|tl=Стало быть кто-то и впрямь затеял
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@160|tl=}}
перевернуть общество с ног на голову.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@168|tl=}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@136|tl=Что?
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@176|tl=}}
Ты даже не удивлена?}}
{{dt|side=1|char=Seija|shout=y|code=#0@184|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@144|tl=Ну, та цукумогами-кото мне уже
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@192|tl=}}
это рассказала.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@200|tl=}}
{{dt|side=1|char=Seija|shout=y|code=#0@152|tl=Что?
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@208|tl=}}
Цукумогами-кото?}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@216|tl=}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@160|tl=Ясно.
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@224|tl=}}
Ещё один побочный эффект.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@168|tl=?..}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@176|tl=Ну и ладно.
Всё равно они к нам присоединятся.}}
{{dt|side=1|char=Seija|shout=y|code=#0@184|tl=Скоро сильные потеряют силу
и слабые будут управлять миром!}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@192|tl=Я потрясена.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@200|tl=Я не думала, что какой-нибудь ёкай
сделает что-то столь бесполезное.}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@208|tl=Бесполезное, говоришь?..}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@216|tl=Насколько же, по-твоему, слабые угнетены,
раз говоришь так?}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#0@224|tl=Тебе не понять.
Так...}}
{{dt/bgm|th14_11}}
{{dt/bgm|th14_11}}
{{dt|side=1|char=Seija|shout=y|code=#0@232|tl=}}
{{dt|side=1|char=Seija|shout=y|code=#0@232|tl=В этом перевернутом замке я заставлю тебя почувствовать
унижение, от которого страдали слабые!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Seija Kijin}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Seija Kijin}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#1@30|tl=}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#1@30|tl=Ух!
{{dt|side=1|char=Seija|code=#1@38|tl=}}
Что за...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@46|tl=}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#1@38|tl=Ещё слишком рано?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@54|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@46|tl=Восстание, значит...}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#1@62|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@54|tl=Я никому не позволю вытворять что-то, что
{{dt|side=1|char=Seija|code=#1@70|tl=}}
может повергнуть Генсокё в хаос!}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#1@78|tl=}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#1@62|tl=Хаос? Да что вы, люди, можете знать о хаосе?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@116|tl=}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#1@70|tl=Моя история полна угнетения из-за того,
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@124|tl=}}
что я была недостаточно сильна.}}
{{dt|side=1|char=Seija|code=#1@78|tl=Время мстить!}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@116|tl=Эй, постой!}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@124|tl=Мне теперь придется погнаться за ней?
Что ж, погонюсь.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


{{thcrap Patch file|st06b.msg}}
==Уровень 6==
 
{{thcrap Patch file|st06b.msg}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Похоже, наступил рассвет.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Похоже, наступил рассвет.}}
Line 182: Line 242:
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@220|tl=Кобито?!}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@220|tl=Кобито?!}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@228|tl=Хм, они существуют?}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@228|tl=Хм, они существуют?}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@236|tl=}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@236|tl=Видишь?! Видишь?!
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@244|tl=}}
Нас, кобито, всегда игнорировали!}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@252|tl=}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@244|tl=Вы не знаете, как чувствуют себя слабые.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@260|tl=}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@252|tl=Вот почему мы вас свергаем!}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@268|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@260|tl=Если ты и так знаешь, что ты слабый,
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@276|tl=}}
тебе стоит просто угомониться.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@268|tl=Такова жизнь в Генсокё!}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@276|tl=Серьёзно, как может кто-то слабый
надеяться победить меня?}}
{{dt/bgm|th14_13}}
{{dt/bgm|th14_13}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@284|tl=}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@284|tl=Ахахахаха!
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@292|tl=}}
Похоже, сильные и слабые не могут сосуществовать...}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@300|tl=}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@292|tl=Но в своих руках я держу силу мечты!}}
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@308|tl=}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@300|tl=Узри легендарное сокровище, Волшебную колотушку!}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@316|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|shout=y|code=#0@308|tl=Волшебную... колотушку?!
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|shout=y|code=#0@324|tl=}}
Неужели это и правда?..}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|code=#0@316|tl=О да, можешь паниковать.
Я предвижу, как сильные бегут от страха!}}
{{dt|side=1|char=Shinmyoumaru|shout=y|code=#0@324|tl=Итак... {{ruby|сокровище|колотушка}}!
Даруй силу мечты тем, кто небольшого роста!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Shinmyoumaru Sukuna}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Shinmyoumaru Sukuna}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|story}}
{{LanguageCategory|story}}

Latest revision as of 19:53, 15 October 2023

Уровень 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01b.msg.jdiff

Reimu

#0@34Не припомню, чтобы в этом озере буйствовали ёкаи.

Wakasagihime enters

???

#0@102Эй, ты!

<Boss title>

Wakasagihime

#0@144Ты ведь та самая жрица, не так ли?

Wakasagihime

#0@152Что? У тебя нет оружия...

Wakasagihime

#0@160То есть ты пришла не для того, чтобы меня уничтожить?

Reimu

#0@168Я пришла, чтобы уничтожить тебя, но тот жезл очищения... ну...

Wakasagihime

#0@176Ты меня недооцениваешь!

Wakasagihime

#0@184Тебе стоит вновь почувствовать тот ужас, который мы все (ёкаи) представляем!

Русалка с неизведанных земель
Wakasagihime defeated

Reimu

#1@38А я-то думала, что русалки — это мирные ёкаи.

Reimu

#1@46Что-то точно происходит.

Уровень 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02b.msg.jdiff

Reimu

#0@34Ёкаи и правда бушуют так близко к деревне людей?!

Reimu

#0@42Похоже, это полномасштабный инцидент.

Sekibanki enters

???

#0@110Быстро ты показалась!

<Boss title>

Sekibanki

#0@148Ты пришла, чтобы уничтожить меня?

Reimu

#0@156Эй, спасибо, что сама пришла ко мне и избавила от поисков.

Reimu

#0@164Я быстро избавлюсь от тебя!

Sekibanki

#0@172...Значит, это правда.

Sekibanki

#0@180...Если быть вежливой, люди становятся высокомерными.

Reimu

#0@188Так ты... Рокурокуби, да?

Дуллахан под ивами

Sekibanki

#0@196Именно так. Нет такого человека, который меня бы не боялся!

Sekibanki defeated

Sekibanki

#1@30К-какого чёрта? Ты такая сильная...

Reimu

#1@38Уничтожение ёкаев — моя специальность.

Sekibanki

#1@46Подожди, а ты не...

Reimu

#1@54Поняла наконец?

Sekibanki

#1@62Ну надо же, ну надо же. Уж не жрица ли это?

Sekibanki

#1@70Из храма, власть в котором захватили ёкаи?

Уровень 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03b.msg.jdiff
Kagerou Imaizumi enters

???

#0@64Ты пришла, чтобы уничтожить меня, да?

Reimu

#0@72Хм... Cегодня так много ёкаев приходит на бой.

Reimu

#0@80Будто они все хотят уничтожения.

<Boss title>

Kagerou

#0@88Тебе это так видится?

Kagerou

#0@96Ну, может, они немного перевозбуждены.

Reimu

#0@104Перевозбуждены?!

Kagerou

#0@112Они сражаются с профессиональным истребителем ёкаев.

Kagerou

#0@120Но знаешь, мы, одинокие волки-ёкаи никогда не сражаемся.

Reimu

#0@128Ты только не думай, что мне нечем тут заняться.

Reimu

#0@136Было бы лучше, если бы ты не бушевала для привлечения внимания.

Одинокий оборотень

Kagerou

#0@144Ага, если я буду шуметь, мне устроят взбучку.

Kagerou

#0@152Но сегодня ведь полнолуние.

Kagerou Imaizumi defeated

Reimu

#1@30Мне было интересно, что ты за ёкай. Оборотниха, да?

Kagerou

#1@38Аа, я проиграла даже под полной луной...

Reimu

#1@46Похоже, что ёкаи, которые до сих пор вели себя тихо, начинают создавать проблемы.

Reimu

#1@54Интересно, почему?

Kagerou

#1@62Да кто знает. Может, это просто совпадение?

Kagerou

#1@70По крайней мере, я все это делаю по своей воле... наверное.

Reimu

#1@78Что-что-что?

Reimu

#1@86Может ли быть, что случилось что-то странное?

Kagerou

#1@94По правде говоря, мне не хотелось выходить сегодня в полнолуние.

Reimu

#1@102Почему? Разве тебе не было весело только что?

Kagerou

#1@110Понимаешь... Вылезающий мех — большая проблема.

Reimu

#1@118А. Ну да.

Уровень 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04b.msg.jdiff

Reimu

#0@34Что это за жуткая буря?..

Reimu

#0@42Здесь должен быть какой-то враг! Так говорит мне мой опыт!

Yatsuhashi Tsukumo enters

???

#0@110Погоди-ка...

<Boss title>

Yatsuhashi

#0@148Не хочешь ли сразиться со мной?

Reimu

#0@156Видите? Ёкай.

Reimu

#0@164Во всяком случае, я займусь тобой!

Benben Tsukumo enters

Benben

#0@236Эй-эй, она моя добыча!

Benben

#0@244Ничего хорошего нет в том, что ты ее у меня украдёшь.

Yatsuhashi

#0@252Хм! Сама виновата, что убежала.

Yatsuhashi

#0@260И я наблюдала за вами тогда.

Yatsuhashi

#0@268Твоя прямолинейная музыка, сестра, ей нипочём.

Reimu

#0@276Эмм...

Reimu

#0@284Мне всё равно, с кем, давайте уже сражаться.

Yatsuhashi

#0@292Ага. Начнём?

Yatsuhashi

#0@300Всегда мечтала победить человека.

Benben

#0@308Ну и ладно. Найду ещё кого-нибудь, с кем можно сразиться.

Benben

#0@316Займись ей.

Benben Tsukumo exits

Reimu

#0@324Эй, посто...

Иллюзорный дзёрури

Yatsuhashi

#0@332Куда смотришь? Я твоя соперница.

Yatsuhashi

#0@340Некогда тихие сейчас получили власть, позволяющую перевернуть этот мир.

Yatsuhashi

#0@348Инструменты будут управлять миром! И победа над тобой послужит первым шагом!

Yatsuhashi Tsukumo defeated

Yatsuhashi

#1@30Ой-ой.

Yatsuhashi

#1@38Ты весьма сильна.

Reimu

#1@46Постой, постой...

Reimu

#1@54Что ты там говорила о том, чтобы перевернуть этот мир?

Yatsuhashi

#1@62Понимаешь, даже у инструментов вроде меня есть сила.

Yatsuhashi

#1@70Разве это не прекрасно? Теперь я не могу молчать.

Reimu

#1@78Сила у инструментов, говоришь?

Yatsuhashi

#1@86Сейчас спокойные ёкаи получили большую силу.

Yatsuhashi

#1@94Стало быть, общество будет перевёрнуто с ног на голову!

Reimu

#1@102Что? Получили силу? О чем ты вообще?

Yatsuhashi

#1@110Перевёрнутый замок парит в облаках... Оттуда исходит эта сила.

Уровень 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05b.msg.jdiff
Seija Kijin enters

???

#0@64Что? Чего тебе?

???

#0@72Это не место для людей вроде тебя.

???

#0@80Немедленно убирайся!

Reimu

#0@88О, ну, раз так... Ты что, действительно думала, что я уйду?

Reimu

#0@96А зачем это строить замок в небесах?

<Boss title>

Seija

#0@104Интересно? Интересно ведь?

Seija

#0@112Мы тут кое-что скрываем и планируем восстание!

Seija

#0@120Но тебя это не касается, люди будут нам подвластны.

Reimu

#0@128Стало быть кто-то и впрямь затеял перевернуть общество с ног на голову.

Seija

#0@136Что? Ты даже не удивлена?

Reimu

#0@144Ну, та цукумогами-кото мне уже это рассказала.

Seija

#0@152Что? Цукумогами-кото?

Seija

#0@160Ясно. Ещё один побочный эффект.

Reimu

#0@168?..

Seija

#0@176Ну и ладно. Всё равно они к нам присоединятся.

Seija

#0@184Скоро сильные потеряют силу и слабые будут управлять миром!

Reimu

#0@192Я потрясена.

Reimu

#0@200Я не думала, что какой-нибудь ёкай сделает что-то столь бесполезное.

Seija

#0@208Бесполезное, говоришь?..

Seija

#0@216Насколько же, по-твоему, слабые угнетены, раз говоришь так?

Seija

#0@224Тебе не понять. Так...

Обратная идеология

Seija

#0@232В этом перевернутом замке я заставлю тебя почувствовать унижение, от которого страдали слабые!

Seija Kijin defeated

Seija

#1@30Ух! Что за...

Seija

#1@38Ещё слишком рано?

Reimu

#1@46Восстание, значит...

Reimu

#1@54Я никому не позволю вытворять что-то, что может повергнуть Генсокё в хаос!

Seija

#1@62Хаос? Да что вы, люди, можете знать о хаосе?

Seija

#1@70Моя история полна угнетения из-за того, что я была недостаточно сильна.

Seija

#1@78Время мстить!

Reimu

#1@116Эй, постой!

Reimu

#1@124Мне теперь придется погнаться за ней? Что ж, погонюсь.

Уровень 6

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06b.msg.jdiff

Reimu

#0@34Похоже, наступил рассвет.

Reimu

#0@42Теперь сцена готова к битве.

Reimu

#0@50Выходи, выходи, угроза миру в Генсокё!

Shinmyoumaru Sukuna enters

???

#0@118Ктоо здееесь?

???

#0@156О, хм, это жрица Хакурей.

???

#0@164Ты пришла как раз вовремя.

Reimu

#0@172Я не знаю, кто ты, но, как я слышала, ты в заговоре против общественного порядка?

Reimu

#0@180Извини, но это закончится здесь!

???

#0@188Значит, жрица наконец-то заметила...

???

#0@196Что ж, я не сдамся!

<Boss title>

Shinmyoumaru

#0@204Пришла почувствовать на вкус то унижение, с которым столкнулись мы, кобито?

Shinmyoumaru

#0@212Я удостоверюсь, что ты его хорошо распробуешь!

Reimu

#0@220Кобито?!

Reimu

#0@228Хм, они существуют?

Shinmyoumaru

#0@236Видишь?! Видишь?! Нас, кобито, всегда игнорировали!

Shinmyoumaru

#0@244Вы не знаете, как чувствуют себя слабые.

Shinmyoumaru

#0@252Вот почему мы вас свергаем!

Reimu

#0@260Если ты и так знаешь, что ты слабый, тебе стоит просто угомониться.

Reimu

#0@268Такова жизнь в Генсокё!

Reimu

#0@276Серьёзно, как может кто-то слабый надеяться победить меня?

Кобито сверкающих игл ~ Little Princess

Shinmyoumaru

#0@284Ахахахаха! Похоже, сильные и слабые не могут сосуществовать...

Shinmyoumaru

#0@292Но в своих руках я держу силу мечты!

Shinmyoumaru

#0@300Узри легендарное сокровище, Волшебную колотушку!

Reimu

#0@308Волшебную... колотушку?! Неужели это и правда?..

Shinmyoumaru

#0@316О да, можешь паниковать. Я предвижу, как сильные бегут от страха!

Shinmyoumaru

#0@324Итак... сокровище (колотушка) ! Даруй силу мечты тем, кто небольшого роста!

Shinmyoumaru Sukuna defeated