Portal:Cs

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search

Recent changes

List of abbreviations:
N
This edit created a new page (also see list of new pages)
m
This is a minor edit
b
This edit was performed by a bot
(±123)
The page size changed by this number of bytes

14 March 2024

     10:36  Th06/omake.txt/cs diffhist +436 Blin-cz talk contribs (Created page with " Abych změnil téma. Tohle je poprvé, co jsem udělal windowsový program v takovém měřitku. Skoro vůbec jsem ve windowsech neprogramoval, takže by ten kód mohl být trochu chaotický. m(_ _)m Nicméně, popravdě jsem pracoval v prostředí a věcmi jako API a Direct X je takové požehnání. Sotva jsem se musel starat o tak low-levelové věci (s hardwarem například). A udělal jsem program, který běží vrchu.")

12 March 2024

     10:56  Th06/omake.txt/cs diffhist +420 Blin-cz talk contribs (Created page with " Mimochodem, jak se vám líbí hudba? Můj záměr byl udělat ji zhruba 3krát veselejší a protože jsem to poslední dobou v herní hudbě neviděl, rozhodl jsem se tam přidat jazzovou fúzi. Chtěl jsem to udělat neobvyklejší a dát tomu kvality typu "Tohle je to, co mi naskočí, když se řekne herní hudba!". Přesto jsem se chtěl trochu vyhnout atmosféře, která je v herní hudbě tak častá.")

7 March 2024

     10:33  Th06/omake.txt/cs‎‎ 2 changes history +354 [Blin-cz‎ (2×)]
     
10:33 (cur | prev) +103 Blin-cz talk contribs (Created page with " Tentokrát nosí něco, co se podobá zástěře. Takže se ani nedá říct, jestli je čarodějka.")
     
10:32 (cur | prev) +251 Blin-cz talk contribs (Created page with "Tyhle dvě (Marisa a Reimu) jsou hrdinky série Touhou. Marisa má velmi protichůdnou, nespolupracující osobnost, a je to velmi špatný člověk. Přestože je člověk, Drží se od lídí dál. Není jisté, jestli je vůbec člověk, ale je.")

6 March 2024

     07:02  Th06/omake.txt/cs diffhist +1 Blin-cz talk contribs

22 February 2024

     10:08  Th06/HTML Manual/cs diffhist +37 Blin-cz talk contribs (Created page with "=3. Představení hratelných postav=")

10 February 2024

     22:45  Th17/Reimu A's Scenario/cs‎‎ 4 changes history +16 [Willik‎ (4×)]
     
22:45 (cur | prev) +11 Willik talk contribs
     
22:42 (cur | prev) +9 Willik talk contribs
     
22:42 (cur | prev) −18 Willik talk contribs
     
22:39 (cur | prev) +14 Willik talk contribs

8 February 2024

     20:20  Th17/Reimu A's Scenario/cs‎‎ 5 changes history +34 [Willik‎ (5×)]
     
20:20 (cur | prev) −15 Willik talk contribs
     
20:19 (cur | prev) +13 Willik talk contribs
     
20:13 (cur | prev) +12 Willik talk contribs
     
20:13 (cur | prev) +15 Willik talk contribs
     
20:10 (cur | prev) +9 Willik talk contribs

6 February 2024

     11:27  Th06/omake.txt/cs‎‎ 2 changes history +361 [Blin-cz‎ (2×)]
     
11:27 (cur | prev) +161 Blin-cz talk contribs (Created page with " Remilia: Oh? Vypadá to, že prší jen kolem mé vily. Reimu: Vypadá to tak. Možná jsi byla prokleta? Marisa: To už byla od začátku.")
     
11:16 (cur | prev) +200 Blin-cz talk contribs (Created page with " Po několika chvílích, déšť se stále nedostavil; Už od pohledu z okna bylo zřejmé, že nebe nebylo v pořádku. Zuřivý déšť a hromy byly jen v jedné hluboké oblasti Gensokya.")

5 February 2024

     22:35  Th17/Reimu A's Scenario/cs‎‎ 9 changes history +11 [Willik‎ (9×)]
     
22:35 (cur | prev) −16 Willik talk contribs
     
22:35 (cur | prev) +9 Willik talk contribs
     
22:32 (cur | prev) +12 Willik talk contribs
     
22:29 (cur | prev) +7 Willik talk contribs
     
22:28 (cur | prev) +8 Willik talk contribs
     
22:28 (cur | prev) +1 Willik talk contribs
     
22:25 (cur | prev) −9 Willik talk contribs
     
22:23 (cur | prev) −3 Willik talk contribs
     
22:20 (cur | prev) +2 Willik talk contribs

4 February 2024

     22:53  Th17/Reimu A's Scenario/cs‎‎ 10 changes history +90 [Willik‎ (10×)]
     
22:53 (cur | prev) +23 Willik talk contribs
     
22:49 (cur | prev) +23 Willik talk contribs
     
22:49 (cur | prev) +9 Willik talk contribs
     
22:42 (cur | prev) +6 Willik talk contribs
     
22:40 (cur | prev) +7 Willik talk contribs
     
22:36 (cur | prev) +6 Willik talk contribs
     
22:35 (cur | prev) +1 Willik talk contribs
     
22:34 (cur | prev) +14 Willik talk contribs
     
22:25 (cur | prev) +6 Willik talk contribs
     
22:16 (cur | prev) −5 Willik talk contribs

3 February 2024

     01:16  Th17/Reimu A's Scenario/cs‎‎ 16 changes history +45 [Willik‎ (16×)]
     
01:16 (cur | prev) +6 Willik talk contribs
     
01:15 (cur | prev) +17 Willik talk contribs
     
01:14 (cur | prev) −7 Willik talk contribs
     
01:13 (cur | prev) +27 Willik talk contribs
     
01:11 (cur | prev) −17 Willik talk contribs
     
01:10 (cur | prev) +5 Willik talk contribs
     
01:07 (cur | prev) −13 Willik talk contribs
     
01:03 (cur | prev) −10 Willik talk contribs
     
01:01 (cur | prev) +1 Willik talk contribs
     
00:59 (cur | prev) +26 Willik talk contribs
     
00:57 (cur | prev) +5 Willik talk contribs
     
00:56 (cur | prev) +11 Willik talk contribs
     
00:56 (cur | prev) +2 Willik talk contribs
     
00:55 (cur | prev) −4 Willik talk contribs
     
00:53 (cur | prev) −4 Willik talk contribs
     
00:52 (cur | prev) 0 Willik talk contribs

2 February 2024

     21:45  Th17/Reimu A's Scenario/cs‎‎ 7 changes history +63 [Willik‎ (7×)]
     
21:45 (cur | prev) +4 Willik talk contribs
     
21:45 (cur | prev) −3 Willik talk contribs
     
21:45 (cur | prev) +26 Willik talk contribs
     
21:45 (cur | prev) +3 Willik talk contribs
     
21:44 (cur | prev) +8 Willik talk contribs
     
21:44 (cur | prev) −4 Willik talk contribs
     
21:44 (cur | prev) +29 Willik talk contribs

1 February 2024

     01:34  Th12/Reimu A's Scenario/cs‎‎ 9 changes history −34 [Trezor‎ (9×)]
     
01:34 (cur | prev) +1 Trezor talk contribs
     
01:34 (cur | prev) +4 Trezor talk contribs
     
01:34 (cur | prev) −1 Trezor talk contribs
     
01:33 (cur | prev) +4 Trezor talk contribs
     
01:32 (cur | prev) −1 Trezor talk contribs
     
01:30 (cur | prev) +1 Trezor talk contribs
     
01:29 (cur | prev) −3 Trezor talk contribs
     
01:28 (cur | prev) +1 Trezor talk contribs Tag: Manual revert
     
01:23 (cur | prev) −40 Trezor talk contribs Tag: Manual revert

31 January 2024

     17:01  Th12/Reimu A's Scenario/cs‎‎ 22 changes history +56 [Jura Desu‎ (3×); Trezor‎ (19×)]
     
17:01 (cur | prev) +40 Jura Desu talk contribs
     
17:01 (cur | prev) −1 Jura Desu talk contribs
     
17:01 (cur | prev) 0 Jura Desu talk contribs
     
16:04 (cur | prev) +1 Trezor talk contribs
     
16:04 (cur | prev) −7 Trezor talk contribs
     
16:03 (cur | prev) −1 Trezor talk contribs
     
16:03 (cur | prev) +2 Trezor talk contribs
     
16:03 (cur | prev) +4 Trezor talk contribs
     
16:02 (cur | prev) −2 Trezor talk contribs
     
16:02 (cur | prev) +1 Trezor talk contribs
     
16:01 (cur | prev) +1 Trezor talk contribs
     
14:11 (cur | prev) +2 Trezor talk contribs
     
14:10 (cur | prev) +1 Trezor talk contribs
     
14:10 (cur | prev) +1 Trezor talk contribs
     
14:10 (cur | prev) +1 Trezor talk contribs
     
14:08 (cur | prev) +6 Trezor talk contribs
     
14:07 (cur | prev) −2 Trezor talk contribs
     
14:07 (cur | prev) −1 Trezor talk contribs
     
14:07 (cur | prev) +4 Trezor talk contribs
     
14:03 (cur | prev) +5 Trezor talk contribs
     
14:03 (cur | prev) +1 Trezor talk contribs
     
14:02 (cur | prev) 0 Trezor talk contribs

28 January 2024

N    20:09  Th12/Sanae A's Scenario/cs‎‎ 54 changes history +11,150 [FilousOnly60FPS‎ (3×); Jura Desu‎ (51×)]
     
20:09 (cur | prev) +15 Jura Desu talk contribs (Created page with "Třetí stejdž")
     
20:08 (cur | prev) +43 Jura Desu talk contribs (Created page with "Huh? Kam jdeš? Proč všichni odcházíte?")
     
20:08 (cur | prev) +32 Jura Desu talk contribs (Created page with "Není zač ty uchošťoure jeden")
     
20:08 (cur | prev) +13 Jura Desu talk contribs (Created page with "Dík bráško")
     
20:07 (cur | prev) +39 Jura Desu talk contribs (Created page with "Okay, dobře stačí, zahrádka je tama")
     
20:07 (cur | prev) +26 Jura Desu talk contribs (Created page with "Tak pojď, ty svině malá")
     
20:06 (cur | prev) +20 Jura Desu talk contribs (Created page with "Okay ty, uvidíme C:")
     
20:04 (cur | prev) +44 Jura Desu talk contribs (Created page with "Já ti ukážu, čeho jsme my lidi schopní")
     
20:03 (cur | prev) +32 Jura Desu talk contribs (Created page with "JUPÍ, NĚKDO SE KONEČNĚ ZLEKL")
     
20:03 (cur | prev) +26 Jura Desu talk contribs (Created page with "Wow, skoro jsem se posrala")
     
20:03 (cur | prev) +35 Jura Desu talk contribs (Created page with "HEJ ALE KURVA, KDE NĚJAKÁ REAKCE?")
     
20:02 (cur | prev) +3 Jura Desu talk contribs (Created page with "BAF")
     
20:02 (cur | prev) +18 Jura Desu talk contribs (Created page with "Pro skéro cokoliv")
     
19:54 (cur | prev) +25 Jura Desu talk contribs (Created page with "Dobře, ale budeš hodná")
     
19:48 (cur | prev) −11 Jura Desu talk contribs
     
19:48 (cur | prev) +25 Jura Desu talk contribs (Created page with "OMG, YES KONEČNĚ NĚKDO")
     
19:47 (cur | prev) +78 Jura Desu talk contribs (Created page with "Dělám si prdel, jestli budeš hodná, zavedu tě k mojí tajné zahrádce c:")
     
19:46 (cur | prev) +51 Jura Desu talk contribs (Created page with "Flákanec dostaneš, a pak ti možná ten gram dám")
     
19:45 (cur | prev) +14 Jura Desu talk contribs (Created page with "Kolik za gram?")
     
19:45 (cur | prev) −3 Jura Desu talk contribs
     
19:45 (cur | prev) +6 Jura Desu talk contribs (Created page with "......")
     
19:45 (cur | prev) +49 Jura Desu talk contribs (Created page with "Baf pyčo! Jasně, že mám, ale nebude to zdarma")
     
19:44 (cur | prev) +57 Jura Desu talk contribs (Created page with "No, hej bráško, sháním skéro, nemáš aspoň 1 gram?")
     
19:43 (cur | prev) −2 Jura Desu talk contribs
     
19:43 (cur | prev) +18 Jura Desu talk contribs (Created page with "Ty vole počkej...")
     
19:43 (cur | prev) +37 Jura Desu talk contribs (Created page with "DO PRDELE POČKEJ, JÁ CHCI TO SKÉRO")
     
19:42 (cur | prev) +20 Jura Desu talk contribs (Created page with "Hej, hej, kam jdeš?")
     
19:42 (cur | prev) +20 Jura Desu talk contribs (Created page with "Btw, nemáš skéro?")
     
19:42 (cur | prev) −50 Jura Desu talk contribs
     
19:42 (cur | prev) +85 Jura Desu talk contribs (Created page with "Poznám, pražáka, když ho vidím. No jo, vansky, sklo na trávu, typický pražák")
     
19:41 (cur | prev) +19 Jura Desu talk contribs (Created page with "Nebo něco jiného?")
     
19:40 (cur | prev) +47 Jura Desu talk contribs (Created page with "Aha, a jak jsi to poznala? To jak se oblíkám?")
     
19:39 (cur | prev) +22 Jura Desu talk contribs
     
19:39 (cur | prev) −55 Jura Desu talk contribs
     
19:38 (cur | prev) +80 Jura Desu talk contribs (Created page with "Aha no, celkem zklamání, ale větší zklamání je Jura jakožto překladatel")
     
19:37 (cur | prev) −15 Jura Desu talk contribs
     
19:37 (cur | prev) +36 Jura Desu talk contribs (Created page with "Cože? Tak proč zpíváš jeho song")
     
19:37 (cur | prev) +23 Jura Desu talk contribs (Created page with "Já nejsem řezník ale")
     
19:35 (cur | prev) +23 Jura Desu talk contribs (Created page with "PIČO JÁ CHCI AUTOGRAM")
     
19:35 (cur | prev) +14 Jura Desu talk contribs (Created page with "První stejdž")
     
19:35 (cur | prev) +14 Jura Desu talk contribs (Created page with "Druhej stejdž")
     
19:32 (cur | prev) +35 Jura Desu talk contribs (Created page with "TO NENÍ MYŠ, TO JE PIČO ŘEZNÍK")
     
19:32 (cur | prev) +48 Jura Desu talk contribs
     
19:32 (cur | prev) 0 Jura Desu talk contribs
     
19:31 (cur | prev) +35 Jura Desu talk contribs (Created page with "TO NENÍ MYŠ, TO JE FOKIN ŘEZNÍK")
     
19:31 (cur | prev) +84 Jura Desu talk contribs (Created page with "Nazdar ty spratku vítej na týdle lince, pověz mi všechno o tvý debilní rodince")
     
19:31 (cur | prev) +78 Jura Desu talk contribs (Created page with "Každopádně, tu je nějaká myš (poznámka od překladatele: Jura je kokot)")
     
19:23 (cur | prev) +44 Jura Desu talk contribs (Created page with "No nic málo jsem hulil, takže to bude pain")
     
19:23 (cur | prev) −6 Jura Desu talk contribs
     
19:23 (cur | prev) +1 Jura Desu talk contribs
     
19:22 (cur | prev) −6 Jura Desu talk contribs
     
18:50 (cur | prev) +1 FilousOnly60FPS talk contribs
     
18:46 (cur | prev) +56 FilousOnly60FPS talk contribs (Created page with "tak se do toho muse vložit jinej překladatel OMEGALUL")
N    
18:46 (cur | prev) +9,807 FilousOnly60FPS talk contribs (Created page with "Vzhledem k tomu že Jura kompletně sere na mojí část hry...")

16 January 2024

     20:50  Th06/omake.txt/cs‎‎ 11 changes history +644 [Blin-cz‎ (11×)]
     
20:50 (cur | prev) +50 Blin-cz talk contribs (Created page with " Boss 3. úrovně. Čínsky vypadající youkai.")
     
20:49 (cur | prev) +24 Blin-cz talk contribs (Created page with "Schopnost: Manipulace Ki")
     
20:49 (cur | prev) +31 Blin-cz talk contribs (Created page with " ○Číňanka Hong Meiling")
     
20:47 (cur | prev) +122 Blin-cz talk contribs (Created page with " Reimu: Náhlá sprška, huh. Marisa: To je touto dobou dost nezvyklé. Remilia: Ale já nemůžu chodit v dešti.")
     
20:45 (cur | prev) +1 Blin-cz talk contribs
     
20:45 (cur | prev) +61 Blin-cz talk contribs (Created page with " V ten moment, desivé kráchnutí hromu ty tři vyděsilo.")
     
20:43 (cur | prev) −1 Blin-cz talk contribs
     
11:28 (cur | prev) +186 Blin-cz talk contribs (Created page with " Marisa: Je to v pořádku nechat ti tvůj dům v takovém stavu? Remilia: Přenechám to Sakuye, takže je to v pořádku. Reimu: To spíš nebude v pořádku, takže jdi domů.")
     
11:25 (cur | prev) +80 Blin-cz talk contribs (Created page with "Z nějakého důvodu tam byl šarlatový ďábel a přesto to bylo jako obvykle.")
     
11:23 (cur | prev) +27 Blin-cz talk contribs (Created page with "Backstory Příběhu Navíc")
     
11:22 (cur | prev) +63 Blin-cz talk contribs (Created page with "Východní Šílenství Šarlatového Ďábla ~ Sestra Šarlatu")
     20:32  Th06/Reimu's Scenario/cs‎‎ 5 changes history +2 [Blin-cz‎ (5×)]
     
20:32 (cur | prev) +2 Blin-cz talk contribs
     
20:32 (cur | prev) −1 Blin-cz talk contribs Tag: Manual revert
     
20:32 (cur | prev) −1 Blin-cz talk contribs Tag: Manual revert
     
20:27 (cur | prev) +1 Blin-cz talk contribs
     
20:27 (cur | prev) +1 Blin-cz talk contribs
     11:19  Th06/Images/cs‎‎ 3 changes history +245 [Blin-cz‎ (3×)]
     
11:19 (cur | prev) +77 Blin-cz talk contribs (Created page with "Služka Vily Šarlatového Ďábla<br /> Sakuya Izayoi<br /> 十六夜 咲夜")
     
11:18 (cur | prev) +91 Blin-cz talk contribs (Created page with "Dívka Vědění a Stínu<br /> Patchouli Knowledge<br /> パチュリー・ノーレッジ")
     
11:16 (cur | prev) +77 Blin-cz talk contribs (Created page with "Všechny sprity mají šířku 384 pixelů a překrývají celé hrací pole.")

11 January 2024

     10:34  Th06/omake.txt/cs‎‎ 4 changes history +296 [Blin-cz‎ (4×)]
     
10:34 (cur | prev) +32 Blin-cz talk contribs (Created page with " Schopnost: Manipulace chladna")
     
10:34 (cur | prev) +34 Blin-cz talk contribs (Created page with " ○Ledová Víla Jezera Cirno")
     
10:33 (cur | prev) +27 Blin-cz talk contribs (Created page with "celkově 3 karetní útoky.")
     
10:32 (cur | prev) +203 Blin-cz talk contribs (Created page with " Pro příběh není důležitá a v životě se k ničemu moc nemá. Ta tužka přivázána k jejím vlasům je vlastně talisman; nemůže se ho dotknout i když si ho chtěla hodněkrát sundat.")

9 January 2024

     11:32  Th06/omake.txt/cs diffhist +759 Blin-cz talk contribs (Created page with " To je proč jsem se v EoSD vrátil k základu, zmenšil obtížnost, vyhýbal se zvláštním systémům a zaměřil jsem se na to zábavné jádro ve vyhýbání se střelám. Můj záměr byl vzít ten základ danmaku, jako to bylo v její ranné historii a vytvořit ten vzhled té hry, jak si myslím, že mi vypadala ve 21. století To je proč toto nazývám 21. století prodloužení 20. století Nepochopte mně špatně, necítím se nostalgicky na hru z pozdn...")

8 January 2024

     16:00  Th06/omake.txt/cs‎‎ 2 changes history +862 [Blin-cz‎ (2×)]
     
16:00 (cur | prev) +710 Blin-cz talk contribs (Created page with " Nicméně, co se týče danmaku stříleček, si nemůžu pomoci ale být nejpokojený se směrem, kam teď směřují. Myslím, že hlavní problémy jsou rapidní inflace obtížnosti, nadměrný počet střel, efekty, které jsou efektní a krasné, ale nejsou dobré pro oči; a hry s novými systémi, které nepožadují vyhýbání se střelám. Mnoho z nich jsou zábavné, ale v některých případech existuje takový pocit, kdy vám připadá, že vyhýbán...")
     
15:41 (cur | prev) +152 Blin-cz talk contribs (Created page with " Kvalita dnešních komerčních a doujinových shumpů se změnila do takové úrovně, jaká před lety nemyslitelná, i když se to dělo v tichosti.")

6 January 2024

     14:49  Th06/omake.txt/cs‎‎ 12 changes history +657 [Blin-cz‎ (12×)]
     
14:49 (cur | prev) +208 Blin-cz talk contribs (Created page with " Marisa: Je tady takový horko. Asi tady chcípnu. Reimu: Jestli zemřeš, nakrmím tebou ptáky. Remilia: Jémine, Bylo by od tebe hezké, kdyby jsi mi to přenechala. Marisa: To je resolutní ne.")
     
14:43 (cur | prev) +203 Blin-cz talk contribs (Created page with " Dnes Gensokyo zastihlo dobré počasí. Mír měl také dnes zastihnout Gensokyo. Ta mladá holka černě oděná se z nějakého důvodu dnes cítila neklidně, a proto se vydala ke svatyni.")
     
14:36 (cur | prev) +23 Blin-cz talk contribs (Created page with "―― A pro příště")
     
14:35 (cur | prev) +9 Blin-cz talk contribs (Created page with "---------")
     
14:34 (cur | prev) +43 Blin-cz talk contribs (Created page with "Abysme se dostali zpět k tomu hlavnímu...")
     
14:33 (cur | prev) +41 Blin-cz talk contribs (Created page with " ―― Jako začátečník se omlouvám")
     
14:33 (cur | prev) +9 Blin-cz talk contribs (Created page with "---------")
     
14:33 (cur | prev) +9 Blin-cz talk contribs (Created page with "---------")
     
14:33 (cur | prev) +39 Blin-cz talk contribs (Created page with " ―― I-tak, Půjdeš? Ano ->Ne<-")
     
14:29 (cur | prev) +9 Blin-cz talk contribs (Created page with "---------")
     
14:29 (cur | prev) +9 Blin-cz talk contribs (Created page with "---------")
     
14:29 (cur | prev) +55 Blin-cz talk contribs (Created page with " ―― Vytvořeno S Láskou, Takže Je To V Pořádku")

Vítejte na stránce českého portálu / Welcome to Czech portal page

Ať už chcete nebo ne, tak i Touhou Projekt má český překlad. V tuto chvíli je hodně malý, ale snad jeho rozsah bude v budoucnu tak velký, aby pokryl celou sérii.

  • Touhou Projekt už překládalo v minulosti zhruba deset lidí.
  • Co se týče překládání, tak na profilu uživatele Willik lze najít poznámky a různá doporučení.

Přehled

  • Z důvodu šetření místa se zde objeví jen zahájené překlady.

Překladatelé ke svým překladům můžou přidat svůj vlastní komentář.

Jednotlivé díly Stav překladu Komentáře překladatelů
Icon th19.png TH19 Unfinished Dream of All Living Ghost Nedokončený
Icon th185.png TH18.5 100th Black Market Nedokončený dialog a narace jsou kompletní, grafika se stále zpracovává. :-) Duhovavila (talk) 20. Srpen 2022
Icon th18.png TH18 Unconnected Marketeers Dokončený Po dvou letech prokrastinace jsem překlad dokončil. Ještě se k němu samozřejmě vrátím kvůli korekturám. Skvělé je, že jsem našel kopu fontů, které mi chyběly, takže grafická stránka tohoto mého překladu vypadá o něco lépe než u dalších. U tohoto překladu jsem navíc použil jen a pouze český přepis japonských jmen. Nakonec jsem ho dokončil těsně před vydáním Touhou 19, jak jsem původně chtěl. --Willik (talk) 22:34, 12. Srpen 2023 (SELČ)
Icon th17.png TH17 Wily Beast and Weakest Creature Dokončený Překlad je dokončený až na výjimku zanechání místy angličtinu kvůli důvodu ztráty smyslu v češtině. Je to můj první překlad, takže může znít poněkud "retardovaně". Také jsem nepřeložil všechny obrázky do češtiny z důvodu nenalezených fontů a místo nich dodal ty anglické. Takže kdyby se našel někdo, kdo by překlad vylepšil, nebo dodal, či zeditoval obrázky s fonty, nezlobil bych se. --Willik (talk) 21:46, 10. Září 2019 (SELČ)
Icon th16.png TH16 Hidden Star in Four Seasons Dokončený Překlad lze označit za dokončený, v některých místech jsem opět zanechal angličtinu, u obličejů postav japonštinu.--Willik (talk) 21:56, 22. Prosinec 2019 (SEČ)
Icon th15.png TH15 Legacy of Lunatic Kingdom Dokončený Překlad je dokončený, na rozdíl od mých předchozích překladů jsem vícekrát použil češtinu.--Willik (talk) 20:12, 16. Říjen 2020 (SELČ)
Icon th143.png TH14.3 Impossible Spell Card Nedokončený
Icon th14.png TH14 Double Dealing Character Dokončený Překlad je dokončený, nic přelomového od svého posledního překladu jsem zde neužil a snad se nikde nevyskytnou drobné chybky (pokud jo, tak je opravím já nebo někdo jiný).--Willik (talk) 23:38, 22. Prosinec 2020 (SEČ)
Icon th12.png TH12 Undefined Fantastic Object Nedokončený Trezor je **** a musí mi kazit můj překlad, tudíž ho přenechávam jemu, ať si s ním robí co chce

Bývalý překladatel - Jura_Desu
Nový překladatel - Trezor

Icon th11.png TH11 Subterranean Animism Nedokončený
Icon th10.png TH10 Mountain of Faith Dokončený Tuto hru začali překládat uživatelé Alice Krane a FuzzyBot, ale potom s překladem přestali, proto jsem se rozhodl, že jejich práci dotáhnu do konce. U již přeložených obrázků jsem opravil různé chyby jako přetáhnutí přes hranice, kvůli čemuž se objevovaly čáry na náhodných pozicích nebo jsem doplnil chybějící háčky a čárky. Nepřekládal jsem názvy hudby a obtížností. Angličtinu jsem také částečně zanechal v hlavním menu a ve výběru obtížností, hrdinek atd. V překládání budu určitě pokračovat dál, jelikož prostě miluju Touhou :) Tato série má skvělou hudbu, gameplay i příběh a bez toho bych pravděpodobně nebyl motivovaný překládat.--Thysis (talk) 23:07, 6. Leden 2021 (SEČ)
Icon th07.png TH07 Perfect Cherry Blossom Nedokončený
Icon th06.png TH06 Embodiment of Scarlet Devil Nedokončený