Th095/Music

Music titles translation

No. 1 天狗の手帖　～ Mysterious Note	Arrangement of テーマ・オブ・イースタンストーリー
@ 　 　タイトル、メニュー画面のテーマです。 　いつもの曲です。 　今回は少し暗くレトロな感じが出るようにして、妖怪らしさが出る 　ようにしました。 　ザーというノイズは妖怪のミステリアスな部分です。決してモニタ 　とスピーカーが逝かれたわけでは無いのでご安心を。

No. 2 風の循環　～ Wind Tour
@ 　 　撮影曲１です。 　今回のゲームは、通常のボス戦のような曲ではなく、もっと日常感 　を出したかった為、こんな感じに。 　随分と落ち着いた感じですが、実際文は余裕です。自分から被写体 　をおちょくりに出かけている様なもんですし。

No. 3 天狗が見ている　～ Black Eyes
@ 　 　撮影曲２です。 　怖いような可愛らしいような奇妙なノリを持たせました。 　人を攫ったり喰ったりが当たり前の妖怪なのに、どこか陽気で人当 　たりも良さそうな所が、幻想の天狗のイメージ。 　この曲には、その怖さと陽気さ、暢気さを混ぜた感じになっている 　かと思います。

No. 4 東の国の眠らない夜
@ 　 　撮影曲３です。中盤以降に使う曲として用意しました。 　 　ボスも文も楽しんでいる感じを出しつつ、ボスに威圧感を持たせる 　のは難しい物です。 　この曲はそれを意識して、軽快で明るいながらもボスが強そうに 　見える様に格好つけて書きました。特にピアノ。

No. 5 レトロスペクティブ京都
@ 　 　撮影曲４のテーマです。後半に使う曲として用意しました。 　 　レトロな日本をイメージしたところ、私の中ではこんな感じに。 　雪の降る京の都。人気の少ない夜の道。 　でも、この曲のレトロさは私のレトロさでして……。 　この曲を聴いていると何となく昔を思い出してしまう。

No. 6 風神少女	Duplicate of the same theme from Phantasmagoria of Flower View
@ 　 　撮影曲５のテーマです。 　 　この曲は文花帖のテーマ曲なので入れないわけにはいかないと思い 　入っております。 　本編では殆ど使われておりませんが:-)